《三枪》开拍初期，张艺谋正在纽约大学电影学院攻读硕士学位的女儿张末担任影片剪辑师众人皆知。早前，老
《张艺谋的女儿张末》《三枪》开拍初期，张艺谋正在纽约大学电影学院攻读硕士学位的女儿张末担任影片剪辑师众人皆知。早前，老谋子罕有地当众说起了女儿：“她也是学导演的，带了同学一块来实习，他们代表了80后年轻人，所以让她做现场剪辑，替我先粗拉一个版本出来。我觉得这样很好，它能靠近年轻人。”昨日，张艺谋在首映式上对女儿的工作表示充分肯定。
被问到是否满意女儿初剪的版本，张艺谋点点头表示赞许：“我觉得初剪挺不错，省掉我很多力气，能省掉我一个月的时间。”继而表示：“我真的觉得年轻人都成长起来了，从进电影院的主力军和电影的创作者来看，电影永远都是年轻人艺术，像我们这种还在吹拉弹唱实际上是不正常的。”不过就像工作人员事后告诫记者的一样，私人问题向来是张艺谋采访中的“雷区”。因此当记者追问张末在剧组是否都紧跟父亲学习时，老谋子拒绝了问题：“其实我不想说太多私人的事情，基本上她就是一个实习，以后怎么发展看她自己。”
聊到数码拍摄有便利也有痛苦时，老谋子忍不住夸女儿帮了很大忙。原来张艺谋总鼓励演员多演几遍，反正是数码拍摄，没有浪费胶片之说。但到后期剪接时痛苦就浮现了，因为素材实在太多，一个镜头常常有几十条甚至上百条的备选。“看得自己头昏眼花的，所以我说，张末替我做了很多初选，她基本上理出了一个框架，比如说30条到50条素材，到初剪之后给你3条，你也相信是对的。”张艺谋说道，“另外我也会让他们给我记，比如闫妮哭了十七遍，这时我会喊她同学记一下，第五遍的前二分之一，第九遍的后二分之一，方便后期的剪接。”