他的名字是Benigno Aquino III，即贝尼格诺•阿基诺，后面那个III指代他是
《为什么叫阿基诺三世》他的名字是Benigno Aquino III，即贝尼格诺•阿基诺，后面那个III指代他是阿基诺家族的第三代。中文翻译过来，一般称呼姓氏的话，叫阿基诺的太多了，菲律宾总统曾经有阿基诺夫人。称呼贝尼格诺·阿基诺不如阿基诺三世简单……他的名字完全翻译是贝尼格诺·阿基诺三世。
同理的还有美国总统奥巴马，奥巴马的名字是贝拉克·侯赛因·奥巴马二世，即Barack Hussein Obama II。他是奥巴马家族的第二代，因为他爸爸不是美国总统，美国知名的名人里有没有同姓氏的，一般就直接称呼他奥巴马了。